一岁忧兵四阅时，偷生不恨隙驹驰。
如何南纪持竿手，却把西州破贼旗。
傥有青油盛快士，何妨画戟入新诗。
因君调我还增气，男子平生政要奇。
【译文】
一年之中，忧心战乱四次，度日如年，苟且偷生，不恨时间流逝之快。
如何南纪持竿手，却把西州破贼旗。
倘有青油盛快士，何妨画戟入新诗。
因君调我还增气，男子平生政要奇。
【注释】
郢州：唐时为荆州都督府，治所在江陵（今湖北江陵）。周尹潜为荆南节度使，故云“有郢州之命”。仆：指作者自己。横槊：持长矛。槊，古代的一种长柄武器。次韵谢之：作诗赠答。次韵，是和别人的诗而写的另一种形式的诗。
偷生的诗人，不恨岁月之速，因为国家未安已四易其主。
南纪：指南方。持竿手：比喻能守节不仕的人。西州：唐时为山南西道节度使，治所在襄州（今湖北襄樊）。破贼旗：借喻抗敌立功的旗帜，指战争胜利的象征。
青油：指酒。快士：豪爽之人。画戟：一种长柄武器，常为武士所佩带。旧说以戟为勇士，故以之比美士人。
因君调我还增气：意谓您使我振奋精神。还：归还，指复官。
男子平生政要奇：意谓我一生的政治抱负和志向都非凡出奇。政要奇：指杰出的政治才能和远大的政治志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。