会稽尚隔三千里，临贺初盘一百滩。
殊俗问津言语异，长年为客路歧难。
背人山岭重重去，照鹢梅花树树残。
酌酒柁楼今日意，题诗船壁后来看。
【注】会稽：山名。三千里，言距离遥远。临贺：地名。一百滩，言水路险阻。殊俗：异域。问津，求人引路。长年：指长期在外的游子。楫(ji1)：船桨。舵楼：船上的瞭望处。题诗：在船上写诗。
译文
从会稽到临贺，相距约三千里，途中要经过一百滩急流险地。
异邦的风俗习惯与我不同，我作为客旅，道路歧义难以辨认。
背对山岭重重而去，只见照鹢(yì)梅花的树树残败。
如今酌酒于柁楼，今日之意已全然改变，我打算把诗留在船上再读一遍。
赏析
《舟行遣兴》，是宋代诗人陆游的作品。此诗以纪实为主，但其中也不乏抒情的成分。全诗共八句，前三句叙事，后五句抒情。
首联写自己远离家乡，远赴临贺（今广西桂林），行程遥远，水势险恶。
颔联写自己在旅途上的艰难，“殊俗”指他乡，“问津”意为求助，“难辨”指路途险阻。
颈联写自己背对着群山，去向不明，只能看见前面一片残破的梅树。
尾联写自己现在的心情已经大变。因为自己已经到达目的地，所以不再想过去的事情了，而是准备把这首诗留在那里，以后再回来看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。