万里衣冠京国旧，一船风雨晋康城。
灯前颜面重相识，海内艰难各饱更。
天阔路长吾欲老，夜阑酒尽意还倾。
明朝古峡苍烟道，都送新愁入橹声。
这首诗描绘了诗人在康州小船上与朋友们夜谈的情景，表达了对友情的珍视和对未来的期许。下面逐句进行释义：
- 万里衣冠京国旧，一船风雨晋康城。
- 万里衣冠京国旧：形容诗人曾在北京为国家效力，身着华丽的官服，地位显赫。
- 一船风雨晋康城：描述了诗人乘坐的小舟在风雨中行驶，经过晋康城的景象。
- 灯前颜面重相识，海内艰难各饱更。
- 灯前颜面重相识：在灯火阑珊处重遇老朋友，仿佛又回到了过去的时光。
- 海内艰难各饱更：表达了诗人对国家命运的担忧，以及自己和朋友们在不同地方各自经历着艰难困苦的生活。
- 天阔路长吾欲老，夜阑酒尽意还倾。
- 天阔路长吾欲老：形容诗人看到广阔的天空和漫长的道路，心生感慨，想要变老。
- 夜阑酒尽意还倾：夜深人静，酒也喝得差不多了，诗人仍然兴致勃勃地与人畅谈，不愿结束。
- 明朝古峡苍烟道，都送新愁入橹声。
- 明朝古峡苍烟道：预示着第二天清晨，将会有苍茫的山雾环绕着峡谷。
- 都送新愁入橹声：意味着所有的忧愁都将随着船橹的声音一起被送走，寓意着希望和乐观。
译文：
在遥远的京城，曾经穿着华丽的官服，现在坐在小艇上历经风雨。在灯火阑珊时重逢老朋友，但天下形势动荡不安，我们每个人都面临着不同的困境。看着辽阔的天空和漫长的道路，我心生感慨想要变老。夜深人静时，虽然酒已喝尽，但我们依然热情交谈，不愿离开。明天清晨，将有苍茫的山雾笼罩着峡谷，所有的忧愁都将随着船橹的声音消失。
赏析：
这是一首抒发诗人在旅途中与友人相聚、共度难关的诗作。通过对夜晚聚会的描述，反映了诗人对友情的珍视和对生活的态度。整首诗意境深远，情感真挚，语言流畅自然，是一首富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。