西风吹日弄晴阴,酒罢三巡湖海深。
岳阳楼上登高节,不负南来万里心。
西风吹日弄晴阴,酒罢三巡湖海深。
岳阳楼上登高节,不负南来万里心。
注释与赏析:
- 西风:指秋季的风,常被用来象征萧瑟、寒冷或凄凉的氛围。
- 日弄晴阴:太阳时而明亮时而阴暗,象征着变幻莫测或世事无常。
- 酒罢三巡:饮酒至第三轮,暗示了长时间的欢聚或庆祝。
- 湖海深:形容湖海之广阔深远,可能也隐喻情感或心境的深沉。
- 岳阳楼:位于湖南岳阳,是中国古代著名的建筑,历史上有许多诗人在此登高赋诗,抒发壮志和感慨。
- 登高节:在高处或高处举办的节日或庆典,常用来比喻政治上的高位或事业上的成功。
- 不负南来万里心:表明自己不忘初心,即使离开故乡或远行,仍保持一颗向往远方的心。
译文:
西风吹拂着天空,太阳时而明媚时而昏暗。我们喝了几轮美酒之后,湖海显得更加广阔深邃。在岳阳楼上,我登上高处享受这美好的时刻。我承诺不会辜负自己的南方之心,即便跨越万里之遥。
赏析:
《两绝句·西风吹日弄晴阴》通过描绘一幅秋天的景象和一场宴会的场景,表达了诗人对于时光流转、人生变化的感慨以及对家乡和过往的怀念。诗中的“西风”、“日弄晴阴”和“酒罢三巡湖海深”等意象,不仅营造了一种静谧而深邃的氛围,还反映了诗人内心的复杂情感,从对自然的赞美到对生活的反思,再到对未来的展望,层次分明且情感丰富。