寂寂东轩晨起迟，蒙茏草木暗疏篱。
风来众绿一时动，正是先生睡足时。
【解析】
此诗首二句写诗人清晨起床后的所见所感。“寂寂东轩晨起迟”，写晨起后，诗人漫步于东边的亭子里，看到草木繁茂，阳光斜射进窗，一切都显得那么宁静而和谐。“蒙茏草木暗疏篱”，“蒙茏”指草木茂盛的样子，“疏篱”是竹制的篱笆，这里用来象征隐居生活的简陋。诗人通过这两句的描写，传达出他对于隐居生活的向往和对官场生活厌倦的感情。第三句写风来，众绿一动，诗人便感到精神振奋起来。末句以“正是先生睡足时”收束全诗，点明题意。
【答案】
译文：早晨，我来到东面的亭子上，看到草木繁茂，阳光斜照进来，一切都是那么宁静而和谐。一阵微风吹过，使那些草木都摇曳着，仿佛在为先生的到来鼓掌欢呼。先生一定是睡得正香吧？
赏析：
这首诗写的是一位隐士的闲适生活。首句“寂寂东轩晨起迟”，写他一大早就来到东边亭子里，发现草木葱郁，阳光洒在窗户上，一切都是那么安静和谐。第二句“蒙茏草木暗疏篱”，写他在东边亭子里看到草木茂盛，阳光斜照进窗内，一切显得静谧安详。第三句“风来众绿一时动”，写一阵微风吹来，使那些草木都摇曳着，仿佛都在为先生的到来鼓掌欢呼。第四句“正是先生睡足时”，写先生一定是睡得正香，因为作者听到风吹草动，以为是先生来了。
从这首诗中可以看出，诗人对于隐居生活的向往之情溢于言表。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。