翩翩飞蛾掩明烛,见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。
注释:
翩翩飞蛾掩明烛,见烹膏油罪莫赎。嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
译文:
翩翩飞舞的飞蛾遮住了明亮的蜡烛,见到它的罪行无法赎回。你就像那萤火虫,从不为自己辩解,只是默默地在草丛中发出微光。
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。
赏析:
这首诗以萤火虫作为主题,表达了诗人对萤火虫的赞美之情。首两句写萤火虫的光芒被烛光所掩盖,难以逃脱罪责。然而,诗人并未因此而贬低萤火虫,反而赞美它默默无闻、不求名利的品质。三、四句进一步描绘了萤火虫在草木之间发出微弱的光,虽然微不足道,但却能照亮黑暗。最后两句则表达了诗人对于萤火虫坚韧不拔精神的赞美。即使受到外界环境的困扰,它们依然能够顽强地生存下去,这种精神值得我们学习。