萧萧十月菊,耿耿照白草。
开窗逢一笑,未觉徐娘老。
风霜要饱更,独立晚更好。
韩公真躁人,顾用扰怀抱。
萧萧(形容菊花)十月菊,耿耿(形容星星)照白草。
开窗逢一笑,未觉徐娘老。
风霜要饱更,独立晚更好。
韩公真躁人,顾用扰怀抱。
注释:这首诗是唐代诗人李白的《书怀示友十首》中的一首。全诗共八句,每句都充满了对生活的热爱和对未来的期待。下面是逐句的翻译:
- 萧萧(形容菊花)十月菊,耿耿(形容星星)照白草。
- “萧萧”形容秋风的声音,而”十月菊”则是指深秋时节的菊花。
- “耿耿”则是星星明亮的意思,这里用来比喻明亮的星星照耀着白草。
- 开窗逢一笑,未觉徐娘老。
- “开窗”指的是打开窗户,”一笑”则是形容心情愉悦,笑容满面。
- “未觉徐娘老”则是说在开心的时候,并没有感觉到岁月已经悄悄流逝,反而觉得时间过得很快。
- 风霜要饱更,独立晚更好。
- “风霜”在这里指的是生活中的艰辛和困难,”饱更”则是形容生活充实,精神饱满。
- “独立晚更好”则是说在孤独中,可以更好地思考和领悟生活,感受到夜晚的美丽。
- 韩公真躁人,顾用扰怀抱。
- “韩公”代指那些急躁的人或事,”真躁人”则是形容这些人的性格特点。
- “顾用”是动词,意思是考虑或顾及。”扰怀抱”则是形容这些急躁的人或事会扰乱作者的心灵。
赏析:这首诗描绘了一幅深秋时节的生活图景,通过细腻的笔触展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗中的”徐娘老”、”风霜要饱更”等词语,都体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。同时,诗人也通过对生活的观察和感受,表达了对人生的思考和对未来的展望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的感染力。