纷纷吏民散，遗我以兀然。
悄悄今夕意，鸟影驰隙间。
向来房州谷，采药危得仙。
忽驾太守车，出处宁非天。
何妨暂阅世，谋行要当先。
西斋一壶酒，微雨新秋还。
蛛网闪明晦，叶声饯岁年。
呼儿具纸笔，录我醉中言。

诗句释义：

  • 纷纷吏民散，遗我以兀然。：“纷纷”描绘了众多官吏和百姓离散的场景，“兀然”表示一个人静静地站在那里，没有行动，可能是在反思或休息。
  • 悄悄今夕意，鸟影驰隙间。：“悄悄”形容夜晚的宁静，而“鸟影”则是天空中飞翔的鸟影，“间隙”可能指的是时间的短暂与生命的短暂。
  • 向来房州谷，采药危得仙。：“房州”是指一个地方，“谷”指的是山谷，“采药”可能是为了寻找草药或治疗疾病，“危得仙”则是指通过采药得到了仙人的指点或帮助。
  • 忽驾太守车，出处宁非天。：“驾”在这里可能是指乘坐，“太守”指的是地方长官，“出”与“处”都指离开或存在，“天”可能是指命运或时机。
  • 何妨暂阅世，谋行要当先。：“阅世”是指经历世间的事情，“谋行”可能是指计划或行动，“当先”强调了应该先行一步的重要性。
  • 西斋一壶酒，微雨新秋还。：“西斋”是指西边的小房间或书房，“壶酒”可能指的是用来盛酒的器具，“微雨新秋”描述了秋天的微雨景象，“还”可能是指回归或结束。
  • 蛛网闪明晦，叶声饯岁年。：“蛛网”可能是蜘蛛织成的网，“闪明晦”形容光线的明暗变化，“叶声”指的是树叶的声音，“饯岁年”可能是指送别或庆祝新年的到来。
  • 呼儿具纸笔，录我醉中言。：“呼儿”是指叫来儿子帮忙，“具纸笔”指的是准备纸和笔，“醉中言”可能是在喝醉酒后说的话，“录我醉中言”则是指记录这些话。

译文：

在纷乱的官吏和百姓中独自留下，他们给了我一个静静的思考的机会。在这静静的夜晚里，鸟儿的飞掠在缝隙间快速掠过。曾经前往房州的山谷，采药时遇到了高人并得到指点得以成为仙人。突然之间，我坐上了太守的车，无论是去往何处，命运似乎早已注定。何不暂时放下世事的纷扰，先计划并采取行动？我在西斋边喝了一壶酒，秋天的细雨伴随着我。蛛网闪烁着光线的明暗变化，树叶的声音伴随着岁月的流逝。我让儿子拿来纸笔，记录下我醉后的话语。

赏析：

这首诗通过对自然景象、人物情感和生活哲理的描绘，表达了诗人对人生、自然和官场的深刻思考。其中，诗人通过观察自然界的变化（如鸟儿飞掠、蛛网闪烁等）来表达自己对时间、生命和命运的感慨。同时，诗人也通过与友人的对话和交流来探讨人生的选择和行动的重要性。这首诗语言简练、意境深远，值得细细品味和深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。