臣岂专爱死,有怀竟不舒。
老谋与壮事,二者惭俱无。
【注释】
- 粹翁:诗人的朋友。
- 奇父:诗人的朋友。
- 九日:指重阳节,即农历九月九日。
- 与义同赋:作者和友人共同吟咏作赋。
- 兼呈奇父:同时赠给友人。
【译文】
臣下难道就只是爱死么?我内心有忧闷,竟不能抒发。
年老的谋划与壮年的功业,二者我都感到惭愧,没有一样是值得称道的。
【赏析】
此诗为重阳节时所做,抒写自己的忧愤之情。前两句说,作为臣下难道就只是死吗?自己内心有所郁结,竟不舒展得开。后两句说,年老的人筹划事情与壮年人建功立业,二者我都是感到惭愧的,没有什么值得称道的。这首诗在艺术上有以下几个特点:
在结构上,此诗前后照应。首联“臣岂专爱死”与尾联“二者惭俱无”遥相照应。第一句是说自己并不是只爱一死;第二句则说,即使死了也无憾,但想到自己老谋不成、壮举未就,又觉得对不起国家和百姓,因而内心郁结,无法舒畅。这样,首尾两联便把诗人的思想感情完整地表达了出来。
在内容上,此诗深刻地反映了当时社会矛盾和时代问题。诗人慨叹自己老谋不成、壮举未立,是因为他看到了统治阶级内部的腐败现象。而这种腐败现象正是导致诗人政治理想难以实现的根本原因,也是造成诗人内心郁结的主要原因。因此,此诗在艺术上既有思想内容的深度,又有艺术表达的高度。
此诗的语言朴实自然,不加雕琢。全诗没有华丽的辞藻,没有过多的修饰,只用朴素的语言把复杂的思想内容表现出来。这种风格使读者能更好地体会到诗人的真情实感。