九月风景好,节意满天涯。
书生尊所闻,登高乱城鸦。
虽无后乘丽,前驱载黄花。
两楼压波壮,众泽分夭斜。
居夷惊有苗,访古悲章华。
萧条湖海事,胜日一笑哗。
兴移三里亭,木影杂蛟蛇。
九月风景好,节意满天涯。
注释:九月的风景非常美丽,节日的氛围弥漫了整个天涯。
译文:九月的景色格外宜人,节日的气氛充满了整个天涯。
书生尊所闻,登高乱城鸦。
注释:书生们尊重所学知识,登上高楼观看混乱的城市乌鸦。
译文:书生们尊崇所学的学问,登上高楼观赏城市中混乱的乌鸦。
虽无后乘丽,前驱载黄花。
注释:虽然没有后续的美景相衬,但前面的景色已经足够美好,前面的人带着金黄色的菊花作为装饰。
译文:虽然没有后续的美景相衬,但前面的景色已经足够美好,前面的人带着金黄色的菊花作为装饰。
两楼压波壮,众泽分夭斜。
注释:两座高楼耸立在水面上,将波浪衬托得更加壮观,众水汇聚成河,将山峦分成了参差不齐的曲线。
译文:两座高楼耸立在水面上,将波浪衬托得更加壮观,众水汇聚成河,将山峦分成了参差不齐的曲线。
居夷惊有苗,访古悲章华。
注释:居住在边远地区时,我惊讶地发现原来有苗族的存在;拜访古代遗址时,我因悲伤而感到悲哀。
译文:居住在边远地区时,我惊讶地发现原来有苗族的存在;拜访古代遗址时,我因悲伤而感到悲哀。
萧条湖海事,胜日一笑哗。
注释:湖边的景色显得萧条,但在美好的一天里,人们会忍不住欢笑。
译文:湖边的景色显得萧条,但在美好的一天里,人们会忍不住欢笑。
兴移三里亭,木影杂蛟蛇。
注释:兴致转移到三里亭,树木的影子交错在一起,仿佛是蛟蛇一般。
译文:兴致转移到三里亭,树木的影子交错在一起,仿佛是蛟蛇一般。
这首诗以“九月八日登高作重九奇父赋三十韵”为题,描述了诗人在重阳节这一天登高所见的景象和感受。诗中通过描写山川、湖泊、河流等自然景观,展现了一幅壮丽的画面。同时,诗人还表达了对历史遗迹的怀念之情,以及对生活平淡、岁月流逝的感慨。整体而言,这是一首充满诗意和哲理的佳作。