独立夜轇轕,芦声泛遥津。
月下风起波,莽莽白龙鳞。
阴彩凝草木,暑气森星辰。
天地尘未消,江湖气聊伸。
人生几今夕,乱代偶此身。
胡为不少乐,况乃迹易陈。
三更大鱼舞,悄怆惊心神。
永怀骑鲸士,发兴烟中新。
这首诗是唐代诗人李白的《月夜忆舍弟》。下面是诗句、译文和赏析:
1. 月夜
- 诗句解释:在月光下度过漫长的夜晚,独自沉思。
2. 独立夜轇轕,芦声泛遥津。
- 译文:独自站在寂静的夜晚,耳边传来远处渔船摇曳的声音。
3. 月下风起波,莽莽白龙鳞。
- 译文:月光照在水面上,波光粼粼,如同白龙在水中游动。
4. 阴彩凝草木,暑气森星辰。
- 译文:阴暗的景色凝聚在草木之间,炎热的气息弥漫于星辰之上。
5. 天地尘未消,江湖气聊伸。
- 译文:天地间的尘埃还未消散,江湖上的生气渐渐舒展开来。
6. 人生几今夕,乱代偶此身。
- 译文:人生能有几次今晚?在这乱世之中,能有一个机会活在世上已是难得。
7. 胡为不少乐,况乃迹易陈。
- 译文:为何不多享受片刻的快乐?毕竟,那些足迹已经变得陈旧而不再重要。
8. 三更大鱼舞,悄怆惊心神。
- 译文:深夜时分,大鱼在水面上翩翩起舞,令人心生感慨,惊动了内心的情感。
9. 永怀骑鲸士,发兴烟中新。
- 译文:永远怀念那位曾经驾着鲸鱼遨游的人,他的梦想在烟雾中焕发出新的生机。
赏析:
这首诗以“月夜”为主题,描绘了诗人在月夜中的所见所感。诗人通过细腻的笔触,将自然景象与人生的感悟交织在一起,展现了一个宁静而又充满哲思的夜晚。诗中的“独立夜轇轕”,表现了诗人对孤独的思考;“月下风起波”,则反映了自然的壮美与无情;“阴彩凝草木”,则是对生命无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和深刻的思考。