泊舟华容县,湖水终夜明。
凄然不能寐,左右菰蒲声。
穷途事多违,胜处亦心惊。
三更萤火闹,万里天河横。
阿瞒狼狈地,山泽空峥嵘。
强弱与兴衰,今古莽难评。
腐儒忧平世,况复值甲兵。
终然无寸策,白发满头生。
【注释】
①华容县:古县名,位于今湖北省潜江市。
②“泊舟”句:诗人停船于华容县的湖上,湖水在夜深人静时显得格外明亮。
③“凄然”句:夜晚寂静无声,只有菰(音gū)蒲叶在微风中发出沙沙的声音。
④“穷途事”句:由于政治形势的逼迫,诗人不得不离开京城,去到边远地区做官,心中充满了忧虑和不安。
⑤“胜处”句:虽然到了边远地区,但仍然感到不安宁,因为这里的环境也让人心惊胆战。
⑥“三更”句:诗人看到萤火虫在夜空中飞舞,联想到战争给人们带来的灾难,心情更加沉重。
⑦“阿瞒”句:曹操(字孟德),东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家,三国时魏国的实际创立者。他一生戎马倥偬,权倾一时。诗人用“狼狈”来形容其当时的处境。
⑧“山泽”句:指自然山水之美,但因战乱而变得荒凉破败。
⑨“强弱”句:指国家或民族的强弱兴衰,难以评判。
⑩“腐儒”句:作者以“腐儒”自比,表达了自己忧国忧民的心情。
⑪“甲兵”句:诗人感叹自己没有为国出力的机会,只能眼睁睁地看着人民遭受战争之苦。
⑫“终然”句:最后只能感叹自己无能为力,白发丛生。
【赏析】
这首诗是作者被贬谪华容县时所作。首联写景,点明地点和时间;颔联抒情,写夜不能寐的原因;颈联写自己的忧虑与不安;尾联抒发自己的无奈情绪。全诗语言质朴,意境深远,表达了作者对国家的忧虑和个人命运的感慨。