微雨湿清晓,老夫门未开。煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。
黄修职雨中送芍药五枝微雨湿清晓,老夫门未开。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
注释:清晨的微雨轻轻打湿了大地,我还没来得及开门。门前有五朵芍药花盛开,它们鲜艳夺目。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
注释:雨水洗净了芍药的胭脂,但它们并不可惜,反而更加娇弱无力。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。
注释:我已经五十岁了,但我仍然痴迷于这美丽的芍药,因此我站在楼上创作了一首赞美这首诗的真言。