兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸬鹚晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
注释:这里的清晖楼位于名郡的城外,它与林泉相隔多远呢?一条江流远达蜀地,群山高耸直插云霄。
鸬鹚晴舞雪,桑柘月生烟。
注释:清晨,一群鸬鹚在天空中翩翩起舞,仿佛给雪花增添了洁白的颜色;夜晚,桑树和柘树的枝叶在月光下闪烁着银色的光芒,仿佛为夜色增添了朦胧的烟雾。
译文:
这座清晖楼位于名郡城郭之外,我不知它与林泉相隔多远?一条江流远达蜀地,群山高耸直插云霄!
清晨,一群鸬鹚在天空中翩翩起舞,仿佛给雪花增添了洁白的颜色;夜晚,桑树和柘树的枝叶在月光下闪烁着银色的光芒,仿佛为夜色增添了朦胧的烟雾。
赏析:
此诗是一首写景诗,诗人通过描绘清晖楼的位置、周围的环境以及日出和日落的景象来表达自己的情感。首联描述了清晖楼所在的地理位置,以及与林泉相隔的距离;颔联则描写了清晖楼周边的自然景观;颈联进一步描绘了清晖楼周围的景色;尾联则表达了诗人对离别之感的感慨。整首诗语言优美,意境深远。