灯火无蛮市,江山绕暗城。
渔舟关柝响,野烧日头生。
雨阔千村暝,天高一月行。
夜楼多好景,都不碍阴晴。
注释:
1 融州东楼:指的是诗人在融州的东边所建的楼阁。
- 灯火无蛮市:没有看到热闹的夜市灯光,因为融州地处偏远,不像中原地区的城市那样繁华。
- 江山绕暗城:描述的是融州城外的景象,山水环抱的古城显得有些幽暗。
- 渔舟关柝响:夜晚渔船上的梆子声和更鼓声交织在一起,营造出一种宁静而神秘的氛围。
- 野烧日头生:田野上燃烧着的火焰与太阳一同升起,形成了独特的景象。
- 雨阔千村暝:大雨使得周围的村庄都笼罩在昏暗之中。
- 天高一月行:尽管天空中的月亮高悬,但雨水却使大地变得湿漉漉的,给人一种朦胧的感觉。
- 夜楼多好景:夜晚的楼阁景色宜人,没有受到天气的影响。
- 都不碍阴晴:无论天气如何变化,楼阁里的景色都能保持不变,展现出一种超然物外的境界。
译文:
在融州东边的楼上,只见灯火稀少,没有看到夜市的繁华。四周的山河环绕在一座阴暗的城市中,仿佛是一片静谧的世外桃源。深夜时分,渔船上传来梆子和更鼓的声音交织,让人感受到一种宁静而神秘的氛围。田野上燃烧的火焰与初升的太阳一起升起,形成一道独特而美丽的风景线。大雨让周围的村庄都陷入了黑暗之中,但夜空中明亮的月亮依旧照耀着大地。无论天气如何变化,夜晚的楼阁总能展现出迷人的美景,不受外界影响。赏析:
这首诗描绘了融州东楼夜景的魅力。诗人通过丰富的意象和细腻的笔触,将读者带入了一个既神秘又宁静的世界。从“灯火无蛮市”到“野烧日头生”,再到“雨阔千村暝”,每一个画面都充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于诗中所描述的场景。整首诗语言优美、意境深远,既有对自然景观的赞美,也有对生活哲理的思考,展现了诗人深厚的艺术功底和独特的审美眼光。