菜羹脱粟布襕衫，酒肉随时亦饱酣。
生理傍人那得见，泉源在我久弥甘。
此身可是陶成器，来学须教青出蓝。
若要参禅垂一问，也胜削发礼瞿昙。
【注释】
西轩：书房名，在长安。斋：指读书处。罢：结束。先后：指朋友，这里是指同朝的人。诸友：许多朋友。
菜羹脱粟布襕衫：用淡饭粗布做的官服，比喻清苦的生活，也指隐逸的生活。菜羹，即蔬菜汤，脱粟，指粮食少。
酒肉随时亦饱酣：意思是说，即使有美酒美食，也可以享受。
生理：生计。傍人：别人的。
泉源：喻指清白的德行。弥：更加。甘：甜美。
此身可是陶成器，来学须教青出蓝：自己已经是一个清白的官员（或隐士），现在要教别人学习（或做人的道理）。
若要参禅垂一问，也胜削发礼瞿昙：如果你能回答我的一个问题，我就拜你为师，不再剃光头发，称你为老师，也比你拜瞿昙为师好。瞿昙，梵语“须摩提”，意为“首陀罗”或“下贱者”。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人在长安时与友人交往甚密，他希望友人也能有隐逸生活。诗中表达了他对朋友的深情厚谊和对他们未来生活的美好祝愿。
第一句“西轩罢斋暂别后进诸友”，写他在书房里结束了一天的工作，准备告别同僚和朋友。
第二句“菜羹脱粟布襕衫”，写他的日常生活。他穿着朴素的衣服，吃着清淡的食物，过着清贫的生活。
第三句“酒肉随时亦饱酣”，写他虽然生活清苦，但心情愉快，享受着生活中的每一刻。
第四句“生理傍人那得见”，写他的清白之身。他认为，只有像他这样清白的人，才能得到人们的认可和尊重。
第五句“泉源在我久弥甘”，写他的品德。他认为，只要保持清正廉洁的品质，就能获得长久的安宁和快乐。
第六句“此身可是陶成器，来学须教青出蓝”，写他对自己的看法。他认为，自己已经是一个好的器皿，现在要教导别人如何成为更好的器皿。
第七句“若要参禅垂一问，也胜削发礼瞿昙”，写他对于宗教的态度。他认为，如果要寻求精神上的寄托，不如请教一位真正的高人；而如果非要剃掉头发，拜一位僧人为师，那就不如不这样做。