齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。
第一首,丘景运生孙叔南生子戏赠以诗。
我年长你几岁,你才出生不久。
若说你是孙辈,那可是太早了;
若是同辈中人,你又比他晚几年。
注释:齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。——我比你年长几岁,你刚出世不久,说话还是咿咿呀呀的。如君未是生孙早,若比他人晚数年。——你若说是孙子,那是太早了;若是同辈人的孩子,你又比他晚数年。
赏析:这是一首七绝,写诗人与侄儿的对话。诗人对侄儿的称呼很亲切。“齿序逢君”指年龄上相差无几,“我在前”“你才出生不久”则说明两人的年龄相差不大。“学语”、“舌初便”则写出侄儿的稚嫩可爱。第二句“如君未是生孙早”是对第一句的反问,意在告诉对方他并不是孙子辈的人。第三句“若比他人晚数年”则是进一步的设问,意思是说自己并不比别人年轻很多。全诗语言通俗质朴,感情真挚自然。