忙忙终日暂谈玄,便听闺房恶骂传。
郎婿已灰题柱志,亲闱曾教断机贤。
绝交赠伯已二首
陈藻,宋代福州福清人,字元洁,号乐轩。师从林光朝弟子,不仕,授徒自给,课妻子耕织。私谥文远,有《乐轩集》。以下是其作品的逐句释义及赏析:
- 忙忙终日暂谈玄,便听闺房恶骂传。
- 译文:整日忙忙碌碌,只能偶尔谈论玄理,然而家中传来阵阵恶骂声。
- 赏析:此句描绘了作者内心的孤独与无奈,忙于日常琐事之余,无法摆脱家庭纷争的影响。
- 注:“忙忙终日暂谈玄”:描述了作者虽然在忙碌中,但内心仍渴望谈论玄学(一种哲学思想)。“便听闺房恶骂传”:暗示了家中的争吵声,表达了对这种家庭矛盾的无奈和反感。
- 郎婿已灰题柱志,亲闱曾教断机贤。
- 译文:丈夫已被休弃,曾经在柱子上写下离婚协议;母亲教导我如何妥善处理家庭纠纷。
- 赏析:此句反映了作者在婚姻生活中所遭受的痛苦和挫折,同时也展示了母亲在家庭教育中的智慧和影响力。
- 注:“郎婿已灰题柱志”:描述了丈夫因为某些原因选择离开,留下了离婚协议书(题柱),表示双方关系的终结。“亲闱曾教断机贤”:强调了母亲在处理家庭问题时的聪明和智慧,以及她对女儿的教育方式。
- 这首诗通过描述家庭生活中的不幸事件,展现了陈藻对家庭纷争的反思和对母亲的敬仰之情。它不仅是一首表达个人情感的诗歌,也是对那个时代社会现象的深刻剖析。