一生开读度残年,纠者劳劳与办钱。
恰似丛林充化士,历多世态得真禅。
忽教衰老亲题疏,也且低垂敢自贤。
随顺却遭开眼白,屈伸谁识草经玄。
官催租赋鞭笞急,家乏憔苏色语煎。
节序酒殽虽可废,妻孥沟壑恐将填。
不成底事空归去,别问良媒解倒悬。
乐内太深颜氏子,生朝索贺郭郎篇。
这首诗的内容是描述一位名叫伯温的人索求诗作祝贺他令姊夫的生朝。以下是逐句的解释和赏析:
第一句
- 开读度残年:指度过剩下的岁月。
- 纠者劳劳与办钱:形容忙于事务,辛苦劳累。
- 译文:一生都在忙碌地度过余下的时间,处理各种事务。
- 注释:这里的“纠者”,可以理解为“忙于”。
第二句
- 恰似丛林充化士:比喻在复杂的环境中能够保持冷静。
- 历多世态得真禅:经历了世间的种种变化,悟出了生活的真谛。
- 译文:就像在丛林中修炼成为一位高僧,历经了世事变迁,领悟到了生活的真谛。
- 注释:这里的“丛林”可以联想到禅宗修行的环境,即佛教徒在山林中修炼。
第三句
- 忽教衰老亲题疏:忽然之间,年纪已经大了,却得到了长辈的关怀。
- 也且低垂敢自贤:也不得不低头做人,不敢再自我夸耀。
- 译文:忽然间年纪已经老了,但依然得到长辈的关爱和尊重。
- 注释:这里的“低垂”可以理解为谦虚,不敢再自大。
第四句
- 随顺却遭开眼白:顺应时代潮流,却遭到别人的白眼。
- 屈伸谁识草经玄:弯曲伸直,谁又能真正理解其中的玄妙之处?
- 译文:顺应时代潮流,却遭到别人的冷眼相待。
- 注释:这里的“屈伸”可以理解为顺应和反抗,“草经玄”可以理解为对事物的深刻理解。
第五句
- 官催租赋鞭笞急:官府催逼租税,鞭笞之急如雨。
- 家乏憔苏色语煎:家中贫穷,连颜色都失去了生机,语言也变得枯燥无味。
- 译文:官府催逼着交租税,家里贫穷得连颜色都失去了生机,语言也变得无趣。
- 注释:这里的“憔苏”可以理解为“失去生机”。“煎”在这里可以理解为“枯燥无味”。
第六句
- 节序酒殽虽可废:节日聚会虽然可以省略,但仍然需要准备酒食。
- 妻孥沟壑恐将填:妻子儿女的生活可能会因此困难。
- 译文:虽然可以省略节日聚会,但仍需准备酒食;妻子儿女的生活可能会因此陷入困境。
- 注释:这里的“沟壑”可以理解为贫困或困境。
第七句
- 不成底事空归去:没有什么值得回去做的事情。
- 别问良媒解倒悬:不要询问有什么良策可以帮助我解决困境。
- 译文:没有什么值得回去的事情,也不要询问有什么良策可以帮助我解决困境。
- 注释:这里的“别问”可以理解为“不要询问”。
第八句
- 乐内太深颜氏子:沉迷于家庭内部的快乐太过分了。
- 生朝索贺郭郎篇:在生辰日向他人索要祝福。
- 译文:沉迷于家庭内部的快乐太过分了,在生辰日向他人索要祝福。
- 注释:这里的“乐内”可以理解为“沉迷于家庭内部”。
赏析
这首诗通过描述一位名叫伯温的人向其令姊夫祝寿的场景,表达了他对家人的深厚情感和对生活的态度。他感叹人生短暂,珍惜与家人共度的时光,同时对世俗的喧嚣和名利的追求表现出一种超然的态度。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理。