一息万里驰，白日天无光。
归来固吾圉，宇泰生吉祥。
【注释】
观：观察。
省斋：居室，指作者的书房。
【赏析】
郑次山是唐代人，他一生贫困，但他家有燕坐之地，可以安闲自得地读书吟诗。他曾五次为观省斋赋诗。这首诗就是他第一次为观省斋写的，写他在一次旅行中看到的景象，抒发自己的感情。
“火田”是说田野上一片火红，“郑次山”是说这位贫士姓郑名次山。
第一句“火田”点出题旨，“观省斋”说明这是观省斋的诗，观省斋就是作者的书房或卧室。
第二句“一息万里驰”，用“驰”形容马跑，“一息”比喻短暂的时光。意思是说在漫长的人生旅途中，作者只觉瞬间就到了万里之外。这两句的意思是说，作者对远方的风景和景物感到惊奇，但同时也觉得人生的旅程非常短暂。
第三、四两句“归来固吾圉，宇泰生吉祥”，意思是说，当作者回到自己的居所后，会感到安宁、安全和幸福。这是因为作者已经找到了一种平衡，能够应对各种变化，并且能够保持内心的平和和稳定。
【译文】
野外一片火红，
郑次山贫穷却有个读书的地方。
在漫长人生旅途中，
瞬间就到了万里之外。
回到家里感到安宁，
因为找到了一种平衡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。