中郎台榭据江乡,雅称诗翁赋卒章。
莼菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小,万事无心岁月长。
安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏傍。
吴江鲈乡亭
中郎台榭据江乡,雅称诗翁赋卒章。
译文:中郎台榭依傍着江南的乡间,雅称诗翁在结束章节的时候。
注释:中郎台榭:指古代的一种楼阁建筑。据:依靠或占据。雅称:雅致地称呼。诗翁:诗人。卒章:结束篇章。
赏析:这句诗描绘了中郎台榭的位置和功能,以及它如何与诗翁的创作活动相得益彰。
莼菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光。
译文:莼菜鲈鱼是美好的时节,秋风斜阳映照着旧时的烟光。
注释:莼菜:一种水生植物,叶子可食,根茎可以吃。鲈鱼:一种淡水鱼类,肉质鲜美。好时节:美好的时候。秋风斜日:秋天的风,斜阳下的景色。旧烟光:过去的烟云。
赏析:这句诗描绘了莼菜鲈鱼的美好时节,以及它们在秋风斜阳下的美丽景象。
一杯有味功名小,万事无心岁月长。
译文:一杯有味的酒可以忘记功名的琐碎,万事都无心去想,岁月就会过得很长。
注释:一杯有味:指饮酒时的感受。功名:功名利禄。小:渺小、微不足道。万事无心:对一切都不放在心上。岁月长:时间过得很慢。
赏析:这句诗表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度,认为只有放下功名心,才能真正享受生活的美好。
安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏傍。
译文:怎么能轻易地抛弃世俗的纷扰,只愿在钓船上悠然自得?
注释:安得:如何能够。便抛:轻易地抛弃。尘网:指世俗的纷扰和束缚。钓舟:钓鱼用的船。闲倚:悠闲地靠在。画栏傍:画栏杆旁边。
赏析:这句诗表达了诗人对自由生活的向往和追求,愿意放下世俗的纷扰,过上悠闲自在的生活。