我闻仙翁山,秀色媚岗岭。
昔人已仙去,飞步凌绝顶。
世缘磨不尽,一念堕尘境。
先生岂其人,骨相倍清整。
神钟金茎秀,气与霜月冷。
词源倒三峡,笔力扛九鼎。
书林知几年,文字浩千顷。
谈经动旒纩,屡被前席请。
当随凤阁班,径步花砖影。
胡为罢劝讲,禁幄出扬秉。
一麾眇淮甸,素发欲随领。
先生谪仙人,寿与龟鹤等。
富贵要长年,功名看晚景。
未须叹淹回,住世日月永。
【注释】
我闻仙翁山:我听说神仙居住的山峰。
秀色媚岗岭:美丽的山色迷人。
昔人已仙去:昔日的人已经成仙而去。
飞步凌绝顶:像鸟一样飞步登上了山顶。
世缘磨不尽:世间的缘分不能磨灭。
一念堕尘境:一次念头就会堕入尘世。
先生岂其人:先生难道是这样的人吗?
骨相倍清整:他的骨骼相貌更加显得清秀整齐。
神钟金茎秀:神采如同金柱一样秀美。
气与霜月冷:气节高洁,如同秋天的月亮一样清冷。
词源倒三峡:指文思泉涌,如长江之水滚滚东流。
笔力扛九鼎:用笔的力量能举起巨大的鼎。
书林知几年:在书海中度过了多少年。
文字浩千顷:文字之多如田野广阔无边。
谈经动旒纩:谈论经书时连帝王的冠冕也为之颤动。
屡被前席请:经常受到皇帝的邀请。
当随凤阁班:应跟随在凤凰阁上。
径步花砖影:直接步入花木掩映的庭院中。
胡为罢劝讲:为何停止讲学?
禁幄出扬秉:朝廷下令解除了对他的禁锢。
一麾眇淮甸:被贬到了淮地一带。
素发欲随领:白发苍苍,要随着官服走。
先生谪仙人:先生被贬谪成为仙人。
寿与龟鹤等:寿命能够与龟和鹤相比。
富贵要长年:追求富贵要长寿。
功名看晚景:功业功名要看晚景如何。
未须叹淹回:不必感叹时光蹉跎。
住世日月永:在世上的生活时间很长。
【赏析】
这是一首赠诗,是诗人对一位被贬谪的友人的慰勉和鼓励。全诗从“我闻仙翁山”写起,先声夺人;接着以“飞步凌绝顶”点明被贬者仍不失为志向高远之士;继而指出,“世缘磨不尽,一念堕尘境”,人生难免有失意之时,但只要坚持操守,就能重登峰巅:“骨相倍清整,神钟金茎秀”,“一麾眇淮甸”,“先生谪仙人”,“先生岂其人”,“先生骨相倍清整”,“先生神钟金茎秀”,“先生骨相倍清整”都是此意。诗中还写到,“未须叹淹回”,不要感叹时间的流逝;“住世日月永”,要活到老学到老。
这首诗语言质朴自然,风格清新俊逸,是一首很优秀的送别之作。