晓入麻姑瑞气浮，羽人重喜故人游。
鹤从仙仗归丹穴，药种灵苗满旧洲。
乔木老含春色澹，夜溪寒带月光流。
登临已觉凡尘少，何必区区慕虎邱。
【译文】
清晨进入麻姑山，云雾缭绕瑞气浮。
仙鹤跟随仙仗归来，药苗种在丹穴上。
高大的树木含着春天的色彩，夜溪寒带月光流淌。
登临高处觉得凡尘少，何必羡慕慕虎邱。
【注释】
- 咏麻姑山：题名，指作者在麻姑山上作诗。
- 晓入麻姑瑞气浮（晓：天刚亮的时候。麻姑山：传说中的一座山峰。浮：飘浮、笼罩）:清晨登上麻姑山，山间弥漫着祥瑞之气。
- 羽人：仙人。重喜故人游：又见到老朋友，感到高兴。重：再次，又。
- 鹤从仙仗归丹穴：仙鹤随着仙人的仪仗返回到丹穴山。鹤：仙鹤。仙仗：仙人所用的仪仗。
- 旧洲：旧地。
- 乔木老含春色澹：高大的树木依然郁郁葱葱，但颜色却显得淡雅。
- 夜溪寒带月光流（夜溪：夜晚的小溪。寒带月光流：月光如水，洒落在寒冷的小溪面上）。
- 登临已觉凡尘少：站在高处，觉得自己已经超脱了人间的纷扰。登临：登山，指站得高看得远。觉：感觉。凡尘：世俗之事，指人间的纷争和杂念。
- 区区：微不足道的意思。慕虎邱：向往像老虎丘那样的隐居之地。区区：微不足道的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。