五洞深沉，九峰回抱，望中云汉相侵。暮春天气，宫殿翠烟深。一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。琼楼杪，仙人度曲，空外响虚音。
龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。露华冷、琼珠点缀瑶林。犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。人间世，逝川东注，红日又西沈。
诗句释义与译文
- “五洞深沉，九峰回抱，望中云汉相侵。”
- 注释： 五洞：指神话中五个神秘的洞穴。深沉：深不可测。九峰：指九座山。回抱：环绕。望中：远观。云汉：天河。相侵：相互映照。
- 译文： 远处望去，那五座山洞深邃莫测，九座山峰环绕其中，仿佛是天空和大地的交接处，天上的云彩和人间的河流相互辉映，增添了一份神秘和美丽。
- “暮春天气，宫殿翠烟深。”
- 注释： 暮春：春天即将结束时的时节。宫殿：指皇宫或宫殿。翠烟：指宫殿周围的云雾。深：浓密而深远。
- 译文： 春天即将过去，宫殿四周弥漫着浓郁的烟雾，显得更加幽深而神秘。
- “一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。”
- 注释： 光：这里指的是山水间的光影。澹净：清澈透明。溪月：指溪水中倒映的月亮。碧水：清澈的水面。浮金：形容月光在水面上的闪耀。
- 译文： 山间的光影清澈透明，倒映在清澈的溪水中，月光洒在碧绿的水面上，如同黄金般闪烁。
- “琼楼杪，仙人度曲，空外响虚音。”
- 注释： 琼楼：指仙宫。杪：梢端。空外：空中。曲：乐曲。虚音：虚幻的声音。
- 译文： 在仙宫的顶端，仙人们正在弹奏美妙的乐曲，那虚无缥缈的声音在空中回荡，让人仿佛置身于仙境之中。
- “龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。”
- 注释： 龙香：指龙的香气，比喻神秘而强大的力量。时暗引：有时暗中牵引。青鸾白鹤：古代传说中的祥瑞之鸟。秋阴：秋天的阴天。
- 译文： 有时，那些神秘的力量会暗中牵引着青鸾和白鹤，从秋雨中飞翔而下，给人一种宁静而神秘的感觉。
- “露华冷、琼珠点缀瑶林。”
- 注释： 露华：露水凝结后形成的晶莹剔透的水滴。琼珠：珍贵的珍珠。点缀：装饰。瑶林：美玉构成的树林。
- 译文： 露水凝结成晶莹的水滴，点缀在美玉构成的树林中，使得整个画面显得更加美丽而神秘。
- “犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。”
- 注释： 华胥梦断：指美好的梦境被打破。从别后：自从离别之后。几许：多少。追寻：不断追寻。
- 译文： 记得曾经有一个美好的梦境被打破，那是在离别之后，我一直在不断的追寻中度过。
- “人间世，逝川东注，红日又西沈。”
- 注释： 人间世：人世间的世界。逝川：流逝的时间或生命。东注：向东流去。红日：太阳。又：再次。西沈：向西下沉。
- 译文： 在这人世间的世界里，时间像一条逝去的河流一样向东流淌。太阳又一次向西沉落，预示着新一天的到来。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和神话传说，表达了诗人对人生、时光流转和理想追求的深刻思考。诗中的山水、云雾、龙香、仙人等意象，既展现了大自然的美丽和神秘，也隐喻了人生的短暂和无常。通过对比人世间的繁华与自然界的宁静，诗人表达了对美好生活的向往和对现实困境的无奈。同时，通过对时间的描写，诗人揭示了生命易逝、时光难留的主题，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。