昔时家住海三山,日月宫中屡往还。
无事引来天女笑,谪来为吏在人间。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的三要素(内容、形式、语言),从这三个方面入手,结合诗歌的内容、形式、语言等进行鉴赏分析。注意答题前先答出诗句,然后再作具体的分析。
【答案】
七岁为吏在人间。译文:我七岁时就做了官,现在谪贬到人间来。注释:谪:古代称贬官降职,特指皇帝将有罪官员流放或贬黜。天女:神话传说中仙女的意思,这里指天上的美女。赏析:这是一首记事抒情诗。开篇点明自己谪官的由来,说明自己曾经是神仙中人;接着写自己在人间的生活状况,表现了谪仙对人间的眷恋。