山哀兮浦思，月诸兮日居。
伊谁百岁期，迟汝十年书。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对《和洁堂见寿十章》逐句释义”，然后分析诗句的意象、情感，最后赏析其表达技巧。

“山哀兮浦思”：指诗人看到这山景，想到自己漂泊在外的身世。“浦”通“浦”，水边。“思”，动词，思念；“哀”形容词，悲伤；“浦思”即水边思乡。

“月诸兮日居”：指诗人看到这月亮，想到自己的居处。“月诸”即月圆。“居”是居住的意思，这里指居处、住处。

“伊谁百岁期，迟汝十年书”：指诗人看到这明月，想到自己年迈，无法实现当年与友人共同畅谈的理想，希望朋友能早日归来，共度余生。“伊”代词，他，指作者；“谁”，何人；“百岁期”，百年之约，指诗人与友人约定了共同畅谈理想；“迟”，晚、迟延之意；“汝”，你的；“书”，书信；“十年书”，意为十年之后才能见到你。

译文：

山景使我思念故乡（我）水边独上高楼思念家乡。

明月圆时我盼望与你相聚，如今你却迟迟不归故土。

赏析：

此诗为酬答王徽之的一首赠别诗。首联写诗人在山边望月思归，表达了诗人对家乡的思念之情。颈联写诗人对友人的期盼之情，表达了诗人对友人的深深思念。尾联抒发诗人对友人的祝愿之情，表达了诗人对未来的期待与向往。全诗情真意切，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。