元秀峰前累世居，圣朝旌表振门闾。
四方来客多登第，一邑为儒喜读书。
诗阁夜闻吟木狖，水亭晴见戏荷鱼。
石娇华表溪山里，晚景寒烟尽不如。
一、诗句释义及分析
1. 咏华林书院
- 华林书院：一个历史悠久的地方教育机构，位于元秀峰前。
- 累世居：表示该书院历史悠久，世代居住在此地。
- 圣朝旌表振门闾：意味着在朝廷的表彰下，书院声名远扬，家门荣耀。
- 四方来客多登第：吸引了来自四面八方的学者前来求学考试，取得功名。
2. 一邑为儒喜读书
- 一邑：指的是整个地区，这里特指某一个地方或城镇。
- 为儒：成为儒家学者，即学习儒家经典。
- 喜读书：热爱读书，追求知识。
- 赏析：此句表达了对地方教育的重视，强调了读书的重要性和文化传承的价值。
3. 诗阁夜闻吟木狖
- 诗阁：可能是指书院内设有诗歌创作的场所，如诗阁。
- 夜闻吟木狖：晚上听到有人在吟诵，声音像野兽一样，增添了夜晚的神秘感。
- 赏析：这一句描绘了深夜书院中的学术氛围和学子们勤奋学习的场景。
4. 水亭晴见戏荷鱼
- 水亭：可能是书院中的一个小型建筑，供人休息和观赏自然景观。
- 晴见戏荷鱼：在晴朗的天气里，可以看到池塘中的鱼儿在水中嬉戏。
- 赏析：通过描写水亭和水面上的情景，展示了书院与自然和谐共存的景象。
5. 石娇华表溪山里
- 石娇：形容石头的美丽。
- 华表：古代的一种装饰性建筑物，这里可能指牌坊。
- 溪山里：指靠近溪流和山峦的地方。
- 赏析：这一句描绘了书院周围的自然美景，强调了其地理位置的优美和环境宜人。
二、译文
元秀峰前有一所历经世代的学府，圣朝为之表彰，名声大振。四面八方的学者都慕名而来，希望在这里登科入仕。书院内的诗阁在夜晚可以听到吟诵之声，如同野兽般凶猛；水亭则在晴天可见到水中的鱼儿嬉戏。书院坐落在美丽的溪山之间，周围是苍翠的山峦和清澈的溪流。
三、赏析
这首诗通过描绘华林书院的地理位置、历史背景以及自然环境，展现了书院的繁荣和文化氛围。诗人运用了许多生动的描绘手法，如“四方来客多登第”展现了书院的影响力；“夜闻吟木狖”和“晴见戏荷鱼”则增添了画面的动态美。整首诗语言简练，情感丰富，既赞美了书院的教育成就，也表达了对自然美景的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。