曹州孽火遍烧天，不见兵车只汉川。若得将军把关要，鸦军不用过山前。
【注释】
曹州：即曹县，在今山东菏泽。孽火：指灾祸。汉川：指汉水之源。
若得将军把关要：如果得到将军的援助。鸦军：指敌军。关要：指把守关口。
赏析：
这首词是一首咏史诗，通过描写曹州一带战乱的景象来抒发作者对抗击外寇入侵、保卫家乡安宁的渴望。
“曹州孽火遍烧天，不见兵车只汉川。”首句写曹州一带战乱严重，烽火连天，到处都在燃烧着熊熊烈火。次句写战争的惨烈程度，没有看到过兵车，只有汉水之源被敌军占领。这里用“不见”一词来形容战争的惨烈程度，生动地表达了作者对这场战争的痛恨之情。
“若得将军把关要，鸦军不用过山前。”第三句写如果能够得到将军的帮助，那么敌人的军队就无法越过山前。这句诗充满了希望和信心，表达了作者对战胜敌人、保卫家乡的坚定信念。
【译文】
曹州的灾难火焰燃遍了天空，看不到过兵车只看到汉川。如果能有将军把关把守重要关口，敌人的军队就不会越过山前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。