松山父老至今思,尝问将军归不归。岩头草木成戈戟,雨后溪声听鼓鼙。

【译文】

松山父老至今思,尝问将军归不归。岩头草木成戈戟,雨后溪声听鼓鼙。

【注释】

  1. 祀马将军:即祭祀为国征战有功的马援将军。
  2. 竹枝辞:古代一种民间歌曲,歌词多为五言或七言,内容多是描写爱情和生活的。
  3. 松山:指今四川松潘县境内的松山,因有马援墓而得名。
  4. 尝问将军:曾询问过我是否归来。
  5. 岩头:山上。
  6. 草木成戈戟:指山上的草木都变成了兵器。
  7. 鼓鼙:战鼓。鼙,用牛皮革制成,形状像鼓,所以称“鼓”而加“鼙”字。
    赏析:
    这是一首咏史诗,以竹枝曲的形式抒发了作者对马援将军的怀念之情。全诗通过描绘松山、岩头等景物,表达了对马援将军的深深思念之情。其中“尝问将军归不归”一句,既体现了诗人对马援将军的敬仰之情,又表现了他对马援将军的思念之深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。