几年精爽尚依依,水旱只须来祷祠。劝汝乡人宜善事,祀时同唱竹枝辞。

诗句释义与赏析

  1. “几年精爽尚依依”: 这句表达了诗人对过去美好时光的回忆和留恋。“精爽”通常指精神清明、清爽,这里可能指的是人的精神或身体状态。“依依”意味着依恋不舍。整句话的大意是,尽管已经过去了几年,那些美好的记忆仍然深深留在心中,让人难以忘怀。

  2. “水旱只须来祷祠”: 这里“水旱”指的是自然灾害,如洪水或干旱。“祷祠”是一种祈求神灵保佑的行为,可能是指向神灵祈祷以祈求平安。整句话的大意是,无论遇到什么样的困难,都可以通过祈祷来得到神灵的保佑,不必担忧。

  3. “劝汝乡人宜善事”: “汝乡人”指的是诗人所在的乡村的人。“劝”是劝告的意思。这句话的意思是,诗人在劝告他的村民要善待彼此,做好事。

  4. “祀时同唱竹枝辞”: 这里的“祀时”指的是祭祀的时候,而“竹枝辞”可能是一首关于祭祀的歌曲。整句话的大意是在祭祀的时候大家一起唱歌,表达对神灵的敬仰和感激之情。

译文

几年前,你们(我的朋友们)的精神依然清澈明亮,仿佛未曾离去。面对水灾或旱灾,你们只需要来此进行祷告。因此,我在此劝告我的乡亲们,应当相互尊重,做好事。当祭祀之时,我们共同歌唱这首竹枝辞,以此来表达我们的敬意和感谢。

这首诗通过回忆过去的美好时光,表达了诗人对家乡的深情和对村民的关心。同时,它也传达了诗人对于自然灾难的态度和应对方法,即通过祈祷和做好事来减轻灾害带来的影响。最后,诗人鼓励村民们共同参与祭祀活动,以此增进彼此之间的理解和团结。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。