我欲引自近,寒盟应重燖。
弁山蕨可茹,苕溪鲫堪黏。
诺金虽未坠,许剑已可觇。
从今但洗耳,水程报邮签。
诗句释义:
- “我欲引自近”:我希望能靠近一些,接近你。
- “寒盟应重燖”:寒冷的时候,我们的约定应该更加坚固,需要重新加热来保持它的热度。
- “弁山蕨可茹”:在弁山可以吃到美味的蕨菜。
- “苕溪鲫堪黏”:在苕溪可以吃到鲜美的鲫鱼。
- “诺金虽未坠”:虽然诺金还没有坠落,但它的价值已经无法估量了。
- “许剑已可觇”:许剑现在已经可以看清了。
- “从今但洗耳”:从今往后我只负责聆听,不再多言。
- “水程报邮签”:通过水路传递信息,就像邮件传递信件一样。
译文:
我希望能更接近你,寒冷的约定应当被再次点燃。
弁山上的蕨菜可以吃,苕溪里的鲫鱼也美味可口。
即使诺金还未坠落在地上,它也价值连城。
许剑现在已经看清楚了真相。
从此以后,我只需要倾听,不再多言。
通过水路传递信息就像邮件传递信件一样。
赏析:
这首诗是王秉纯对朋友的一次深情投赠,表达了他想要与对方更加亲近的愿望,同时也展示了他对朋友的了解和关心。通过对自然界中美食的赞美和对自己行为的反思,王秉纯展现了他的真诚和坦率。整首诗情感真挚,表达了一种深深的友情和理解。