白鹭青烟剡江口，梅六七分经雪后。
月肯流连相伴酒，隔岸呼船有鱼否。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和分析的能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求考生逐句对这首诗进行注解，并写出诗句的译文、注释以及赏析。考生在解答时一定要认真阅读诗作，结合注释和题目要求进行分析。“白鹭青烟剡江口，梅六七分经雪后。月肯流连相伴酒，隔岸呼船有鱼否。”这是第一联，写的是一幅美丽的山水画卷，画面上，白鹭在青烟缭绕的山间，悠然自得；梅花在雪中含苞待放，傲然挺立；月亮伴着诗人饮酒赏景，久久不离去，直到天明才依依不舍地离去。第二联“月肯流连相伴酒？隔岸呼船有鱼否？”写的是诗人与友人夜游江边的情景。诗人在月光的陪伴下饮了美酒，兴致勃勃地邀请朋友一起乘船游玩，可是当两人划船靠近岸边的时候，发现水中没有鱼可捕。此联表现了诗人与友人之间的友谊深厚，同时也表现了他们的闲适情趣。最后一句“隔岸呼船有鱼否”，写诗人向友人发出邀请，希望他们能到江对面去捕鱼。

【答案】

译文：

白色的野鸭栖息在烟雾弥漫的山间，几朵梅花经过雪的洗礼已经开放。明月陪伴我饮酒，我舍不得离去；

隔着江水呼唤小船，是否还有鱼呢？

赏析：

白鹭、青烟、剡江口、梅林、雪后、月明等，构成了一幅美丽的山水图。颔联写情，以“不肯”两字将作者惜时如金的心境表达出来。颈联写意，诗人借酒助兴邀友同舟而往。尾联写事，江面空阔，鱼踪难觅，只能遥望江心。全诗意境高远，清丽自然，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。