揽九州兮余忧，民将鱼兮谁瘳。水受令兮安流，菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫，射神鱼兮飞舟。朝帝君兮不下，莽故疆兮生埃。
踏苍龙兮倏东，栖灵游兮故宫。擢桂栋兮兰房，蕙帱兮荃床。
翳残书兮罅𦉟，杳空山兮神扬。神扬兮何极，有人来兮为之太息。
湿刓石兮酒寒，隐怀君兮伤恻。荪桡兮桂楫，海若兮献月。
采水碧兮紫渊，弄蠙珠兮冰穴。无一芳兮可酬，心难吐兮犹咽。
砥柱兮汤汤，龙门兮阻长。事难古兮悲伤，迹苍奔兮蹇余以何往。
朝欲逝兮河津，夕濯衣兮西溆。花涨兮波恶，鱼斗兮云舞。
沐余冠兮嵯嵯，濯予珰兮楚楚。灵心怿兮来下，乃遗余兮芳杜。
玩芳杜兮三嗅，时不来兮孰与。
【译文】
我揽取了整个九州的忧愁，百姓如同鱼儿一样无助，谁又能为他们解除痛苦。水接受了命令安于流水，菱草茂盛正逢秋季。
老天的力量茫茫无边，射神鱼飞舟高飞。朝拜帝王却不敢下跪，荒废的土地滋生尘土。
踏着苍龙倏忽向东，栖息在灵游宫的旧居。拔起桂栋和兰房，蕙帐和荃床。
残破的书籍缝隙间，杳渺空山中神仙飘扬。神仙的飘逸何止尽头，有人前来叹息哀伤。
寒风吹湿了铜钱，心中怀念君王感伤悲伤。荪桡和桂楫，海若献月。
采水碧色的紫渊，弄蠙珠的冰穴。没有一种芳华可以报答，心难以吐露却又哽咽。
砥柱滔滔水流长，龙门阻隔道路漫长。往事难以追忆让人悲伤，足迹奔窜令人步履艰难。
早晨想离去河津，傍晚洗衣到西溪。荷花怒放波涛汹涌，鱼儿搏斗云舞翩跹。
沐冠嵯峨濯玉珰楚楚，灵心喜悦降临下来，留下芬芳馥郁的杜若。
玩赏杜若三嗅其味，时光不再到来又有何意义？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。