砥苍崖兮燕危磐，枕渊洄兮夏留寒。谷怀烟兮川引雾，出渔乡兮入樵路。
屋如悬兮石将危，荡兰舟兮扬桂旗。江有蓠兮溪有荪，沙一抹兮云垂垂。
耒宜雨兮帆宜风，香在垆兮各为功。村醪熟兮春无度，水羞香兮雪登俎。
晴阴节兮花乱飞，老渔歌兮野巫舞。灵埃乐兮憺忘归，人无忘兮雨而雨。
维余舟兮款神关，石𦉟𦉟兮萝漫漫。帷之褰兮风毳急，石可憩兮苔痕斑。
潭中人兮夜渔急，神鱼舞兮阴妃泣，报灵君兮千罟集。
水如练兮月冥冥，若月弦兮作湘声。舟欲去兮且复留，耿不寐兮空隐忧。
诗句与译文：
- 砥苍崖兮燕危磐，枕渊洄兮夏留寒。
- 注释：在陡峭的山崖边，燕子在危险的边缘筑巢，我枕着深潭，感受到夏天留下的清凉和寒冷。
- 谷怀烟兮川引雾，出渔乡兮入樵路。
- 注释：山谷被烟雾笼罩，河流引来雾气，我从渔村走出，进入了砍柴人的小路。
- 屋如悬兮石将危，荡兰舟兮扬桂旗。
- 注释：房屋悬挂在悬崖之上，石头摇摇欲坠，我在荡漾的兰舟上飘扬着桂花旗。
- 江有蓠兮溪有荪，沙一抹兮云垂垂。
- 注释：江中有香草，溪中有香花，沙子轻轻一扫，云雾缭绕。
- 耒宜雨兮帆宜风，香在垆兮各为功。
- 注释：农夫适合雨水，船夫适合风，香料在炉中燃烧，各自发挥功效。
- 村醪熟兮春无度，水羞香兮雪登俎。
- 注释：农家酿造的美酒已经成熟，春天的时光似乎也失去了界限，水中的鱼儿带着香味登上了餐桌。
- 晴阴节兮花乱飞，老渔歌兮野巫舞。
- 注释：晴天阴天交替，花朵随风飞舞，老渔人和野外女巫跳起了舞蹈。
- 灵埃乐兮憺忘归，人无忘兮雨而雨。
- 注释：神灵的快乐使人忘记了回家，人们没有忘记下雨，继续在雨中前行。
- 维余舟兮款神关，石𦉟𦉟兮萝漫漫。
- 注释：我的小船驶向神灵的门户，石缝中长满了蔓藤。
- 帷之褰兮风毳急，石可憩兮苔痕斑。
- 注释：窗帘被掀起，风吹得树叶抖动，石头上可以休息，苔藓的痕迹斑驳。
- 潭中人兮夜渔急，神鱼舞兮阴妃泣，报灵君兮千罟集。
- 注释：潭中的人在夜里捕鱼十分匆忙，神鱼翩翩起舞，阴妃哭泣，向神灵汇报，捕捞网已经聚集了许多鱼群。
- 水如练兮月冥冥，若月弦兮作湘声。
- 注释：水面如同白绸一般平静，月亮暗淡无光，好像新月挂在天际，发出湘江的波涛声。
- 舟欲去兮且复留，耿不寐兮空隐忧。
- 注释：小船即将离去，却又暂时停留，我辗转反侧无法入睡，心中充满了忧虑。
赏析
这首诗描绘了一个诗人独自驾舟在山水之间旅行的情景。诗中运用了大量的自然元素和象征手法，通过对比和象征表达了诗人对于自然的敬畏、孤独以及对生活态度的哲思。
自然意象的运用：整首诗通过描写山水、风土人情等自然景观，构建出一个和谐宁静但又不失生动活泼的自然环境。例如，“砥苍崖”、“枕渊洄”、“谷怀烟”等句子，都形象地描绘了诗人在山水间游走的感受与心境。
象征意义的表达：诗中的象征元素丰富多样，如船只作为诗人情感的载体，反映了诗人漂泊不定的生活状态；风雨、云霞则象征着变幻莫测的人生；花草树木则代表着生命的生长与消逝。
情感的流露：诗歌中的情感表达细腻而深刻，既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨。诗人通过对自然界的观察和感悟，抒发了自己对生活的热爱、对自然的敬畏以及对人生的沉思。
语言的艺术性：诗的语言优美而富有节奏感，如“屋如悬兮石将危”，“荡兰舟兮扬桂旗”等句子，不仅描绘出了画面，还蕴含了深刻的哲理意味。同时，诗中的排比、对仗等修辞手法的运用，增强了语言的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。