嘶骑随鞭尾，诗囊挂杖头。
好风吹客去，落日启予愁。
涉水搴沅芷，邀春醉楚楼。
故人如问讯，云卧懒如鸥。
诗句释义
1 “嘶骑随鞭尾”：描述送客时马的嘶鸣声伴随着马匹追随在主人的身后。
- “诗囊挂杖头”：将携带的诗稿挂在拐杖上，表示诗人即将启程或正在准备出发。
- “好风吹客去”：形容天气宜人，风和日丽，使得送行的人心情愉快地离去。
- “落日启予愁”：随着落日的到来，诗人感到忧愁，可能是因为离别的不舍或是对即将到来的旅程的担忧。
- “涉水搴沅芷”：涉水而行，采摘沅芷（一种香草），象征诗人想要在旅途中寻求心灵的慰藉。
- “邀春醉楚楼”：邀请春天一同沉醉于楚地的楼台之间，享受美好时光。
- “故人如问讯”：如果旧友询问，就回答说像往常一样，云卧懒如鸥。
译文与注释
送客之楚，
- 送别之人至楚地。
嘶骑随鞭尾，
- 马嘶声伴随马蹄声，随风而去。
- 关键词：嘶（马叫声）骑（骑马的人）、鞭（鞭打马匹）、尾（马尾）
诗囊挂杖头，
- 携带着诗作，挂在拐杖上，准备启程或已经出发。
- 关键词：诗囊（装有诗篇的袋子）、杖头（拐杖顶端）
好风吹客去，
- 美好的自然风光让人心旷神怡，令人愉悦。
- 关键词：好风（美好的风）、客（客人、行者）
落日启予愁，
- 夕阳西下，引发诗人的忧愁。
- 关键词：落日（太阳下山）、启（触发、引起）
涉水搴沅芷，
- 在河边涉水，采摘沅芷，寻找心灵的慰藉。
- 关键词：涉水（在水中行走）、搴（摘取、拔取）
邀春醉楚楼，
- 邀请春天共饮，沉醉在楚地楼阁之中。
- 关键词：邀（邀请）春（春天）、醉（陶醉、沉迷）
故人如问讯，
- 如果老朋友来问讯，就像往常一样。
- 关键词：如（好像）、问讯（问候）
云卧懒如鸥，
- 形容自己像云朵一样懒散，如同飞翔的鸥鸟。
- 关键词：云卧（像云一样躺着）、懒如鸥
赏析
这首诗是一首送别诗，描述了诗人在送别友人至楚地时的所见所感。从开始的送行到后来的分别，诗人的心情由喜悦转向忧郁。通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。整体来说，这首诗语言简练，意境深远，通过细腻的笔触展现了诗人丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。