金粟如来佛,拈花微笑时。
烦君修月斧,分我占秋枝。
且约黄香住,莫令青女知。
夜窗清不寐,剩读几篇诗。
【诗句释义】
金粟如来:指佛。
拈花微笑:佛教中佛陀在灵山会上,拈一朵花示众弟子说:“吾有正法眼藏,涅槃妙心,实相无相,微妙法门,付嘱摩诃迦叶。”意即“我传授给你的法门”。后因以“拈花微笑”比喻师徒相传、点化开导之意。
烦君修月斧:请为我修剪月光下的桂花树。
分我占秋枝:请将秋天的桂花树枝分给我。
且约黄香住:暂且约定黄香来住。
莫令青女知:不要让织女知道。
夜窗清不寐:夜晚窗户明亮,我不入睡。
剩读几篇诗:剩下的时间读几首诗。
【译文】
你是我的老师,如同金粟如来佛那样高洁;
你在拈花微笑时,我就明白了佛法的精髓;
请你替我修剪月光下美丽的桂花树;
请将秋天的桂花树枝分给我;
我们暂且约定让黄香来住;
不要让织女知道我的秘密。
夜晚的窗口如此明亮我不能入眠,
只有阅读几首诗歌才能让我感到宁静。
【赏析】
这首诗是诗人与友人的酬和之作。酬和诗的特点是:同题异咏,各尽其才,互相唱和。这是一首七言绝句,前四句写对老师的敬仰之情,五、六两句是写朋友间的对话,最后两句则是诗人自作的打油诗。此诗表达了作者对老师的尊敬,对朋友的思念之情。全诗情感真挚,意境深远。