云外朝阳照古台,千岩宿雾一时开。
使君久负登临约,今日朱轓特地来。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元十一年(723),是诗人在日山为官期间的一首题咏。首句写朝阳照耀着云外的古台,千岩宿雾顿开;次句写日出的光辉普照山中,万壑群峰顿时披上霞光;三、四句写自己久负登临之约,今日特地前来,以期与友人相会。全诗语言平易通俗,意境雄阔清旷,风格清新明丽。
“游日山”的意思是游览日山。日山是洛阳南面的重要名胜,有“洛邑望仙都”的说法。
“云外朝阳照古台”意思是:云雾缭绕的远处阳光映照着古老的山台。朝阳,这里指的是初升的太阳。
“千岩宿雾一时开”意思是:千山万壑中的浓雾一下子消散了。宿雾,即早晨未散尽的云雾。
“使君久负登临约”意思是:太守您很久以来一直未能履行来此观赏的约定。使君,古代对地方长官的尊称。此处泛指太守。
“今日朱轓特地来”意思是:今天特意乘着马车来观赏这美景。朱轓,红色车子的意思。特地,特别地。
【注解】
游日山 :游览日山
游 :游览
日 :太阳
山 :山
云外 :云层之上,指天边
朝阳 :初升的太阳
照 :照射
古台 :古老的山台
千岩 :万山
宿雾 :早晨未散尽的云雾
一时 :突然
开 :消散
使君 :古代对地方长官的尊称
久久 :很久以来
负 :违背
登临约:观赏日出之约
朱轓:红色的车子
特地 :特别地