翚檐临古岸,玉砌近重闉。
指点寻仙路,留连劝酒人。
水流还似旧,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休问津。
【注释】
流花亭:位于今江苏省南京市玄武湖公园内,为明初朱元璋建造,是南京著名的名胜古迹之一。相传这里是李白当年醉饮之处。
翚(huī)檐:古代建筑的飞檐。
重闉(yīn):城门外二重门。
仙路:仙境的路。
留连:舍不得离去。
津(jīn):渡口或码头,指水陆交通要津。
眷言休问津:意思是说:这里风景如画,我无心问津。
【赏析】
这首七绝描写的是金陵(今南京)一景——流花亭,诗中描绘了一幅宁静秀丽的自然风光和富有诗意的人文环境。诗人在流花亭下,面对美丽的自然景色,不禁想起李白当年在这里饮酒的情景。
首句“流花亭”,点明了地点。第二句“翚檐临古岸”,是说飞檐高耸、雕梁画栋的流花亭建在濒临古河岸上。第三句“玉砌近重闉”,“玉砌”是石砌的台阶,重闉是城门外二重门,这句是说石阶靠近城门。第四句“指点寻仙路”,是说人们指点着寻访仙人的道路。第五句“留连劝酒人”,是说留恋不已,不断有人劝酒。这几句写出流花亭周围环境的优美与宁静。
第六句“水流还似旧”,“还似旧”即“依旧”、“如故”。这是说流水依然像从前一样,仿佛没有受到战乱的影响。第七句“花落又逢春”,花开花落,春暖花开,岁月循环,景物常新。这两句写出了自然美景的永恒不变。
第八句“客到此亭下”,客人来到流花亭下。第九句“眷言休问津”,是说不要打听渡口和码头在哪里,意思是说这里风景如画,我无心问津。这首诗通过对金陵流花亭的描绘,表达了诗人对祖国山河的热爱,对大自然的喜爱之情。