丹阳太守旧名卿，骑竹儿童夹道迎。
醉尹笙歌甘酒病，谪仙风月苦诗情。
江湖天气农桑早，水竹人家枕簟清。
白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城。
诗句注释
- 丹阳太守旧名卿，骑竹儿童夹道迎。
- 丹阳太守：历史上的丹阳郡太守或称丹阳县令，是地方官员。
- 名卿：此处指诗人的朋友许遵担任的地方官职。
- 骑竹儿童：形容孩童们骑着竹林中生长的小竹子玩耍。
- 夹道迎：形容孩子们手持竹竿，在道路两旁欢送的情景。
- 醉尹笙歌甘酒病，谪仙风月苦诗情。
- 醉尹：形容醉酒的官员。
- 笙歌：指宴会上的吹奏乐器和歌唱音乐。
- 甘酒病：形容过度饮酒导致的健康问题。
- 谪仙风月：指的是超凡脱俗、如仙人一般的自然风光和月光。
- 苦诗情：表达对诗歌深沉的情感。
- 江湖天气农桑早，水竹人家枕簟清。
- 江湖天气：形容春天的江水和湖边气候宜人。
- 农桑早：表示农作物播种和收割都在较早的季节完成。
- 水竹人家：描述居住在水上和竹林中的人家。
- 枕簟清：形容家中的枕头和席子都非常干净凉爽。
- 白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城。
- 白首：指年纪已老。
- 爱君心未已：表达了对朋友的深厚感情，始终没有改变。
- 梦魂犹绕凤凰城：比喻梦境中仍与朋友相聚，难以忘怀。
译文
丹阳太守曾是名臣，骑竹嬉戏的孩子们为他开道。醉酒吟咏笙歌声声，却因疾病感到苦闷；被贬谪的仙人一样享受风月，却因诗歌情感深陷其中。江南春早，农田丰收，水边的人家枕簟清凉。白发苍苍，依然深爱您，梦中也常绕凤凰城。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的江南水乡画面，通过具体的场景展现了诗人对友人深深的怀念之情。首句直接点明了友人的身份和他在地方上的职务，为后文的描写做了铺垫。接着，诗人通过对友人在宴会上的形象刻画（“醉尹笙歌甘酒病”），以及他身处的环境（“江湖天气农桑早”），生动地展现了一个充满生机和活力的江南景象。而“谪仙风月”则更深层次地表达了诗人对友人既高洁又浪漫性格的赞美。最后两句，诗人以“白首”自喻，表达了自己对友人深深的思念之情，同时也暗示了两人深厚的友谊历久弥坚。整首诗语言优美，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。