百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒,鸲鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。
依韵和赵令畤三首
百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒,鸲鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。
诗句翻译与译文注释:
百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
注释: 在百步宽的厅堂两边放置了两个衙役,夜晚的灯火透出家中人的身影。
赏析: 此句描绘了一个宁静而又热闹的场景,通过对比百步宽的大厅和两侧的衙役,营造出一种家国之间的微妙关系,也暗示了作者对这种生活状态的复杂心情。
提壶劝我教沽酒,鸲鹆逢君要点茶。
注释: 提着酒壶劝我喝酒,遇到鸲鹆(即八哥)点茶。
赏析: 这句反映了主人的热情款待,同时通过提及鸲鹆这一特殊鸟类,增添了一丝诗意和神秘感,使得整个场景更添情趣。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
注释: 跳舞的六幺曲除了杨柳,而红粉般的花朵却无法抵御春去。
赏析: 此句表达了春天的易逝和美好事物的短暂,同时也体现了作者对自然美景的赞美之情。六幺是古代的一种舞蹈形式,此句通过对比柳树和花朵的生命力,强调了生命的脆弱与美丽。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。
注释: 使君被你牵着诗思,但你却无心忆起浣纱。
赏析: 最后两句展现了诗人对于友情的珍视以及诗歌创作中的情感投入与现实生活的疏离感。这里的“使君”指的是一位官员或文人,他们因彼此的交流和共鸣而被诗词所吸引,但同时又不得不面对现实的忙碌和责任。这种情感的矛盾与挣扎,是许多文化中常见的主题。