东君着力信神奇,桃李中间水满池。
定是只教淮甸有,若为长得泰州知。
行藏正倚楼千尺,勋业初横草一枝。
投老尚堪驱使在,问春何似少年时。

依韵和徐大夫凤凰池九首·其三

东君着力信神奇,桃李中间水满池。
定是只教淮甸有,若为长得泰州知。
行藏正倚楼千尺,勋业初横草一枝。
投老尚堪驱使在,问春何似少年时。

注释与译文:

  • 诗句1:东君着力信神奇,桃李中间水满池。

  • 东君: 古代称春天为东君,这里指春天。

  • 着力: 投入巨大的努力。

  • 信神奇: 非常神奇。

  • 桃李间: 桃花和李花之间。

  • 水满池: 池塘里装满了水。

  • 翻译: 春天到来,万物复苏,桃花、李花之间,水面满满当当,显得十分美丽。

  • 诗句2:定是只教淮甸有,若为长得泰州知。

  • 定是: 必定、肯定。

  • 只教: 只让。

  • 淮甸: 淮河流域的平原地区,此处特指淮河流域。

  • 长得: 能够成长,发展。

  • 泰州知: 泰州的地方官吏。

  • 翻译: 一定是只让淮河两岸有这种植物的生长,如果让泰州的地方官吏也懂得如何种植,那么就会有更好的效果。

  • 诗句3:行藏正倚楼千尺,勋业初横草一枝。

  • 行藏: 行为和品行。

  • : 依靠、依托。

  • 楼千尺: 高高的楼阁,千尺指的是很高的高度。

  • 勋业: 功勋和事业。

  • : 刚刚、起初。

  • : 伸展、分布。

  • 草一枝: 像草一样伸展开来。

  • 翻译: 他的行为和品行就像高楼一样高耸入云,他的功勋和事业刚开始就伸展得很远。

  • 诗句4:投老尚堪驱使在,问春何似少年时。

  • 投老: 晚年。

  • : 还能够。

  • : 能够。

  • 驱使在: 被驱使着。

  • 问春何似少年时: 询问春天是否像青春时期那样美好。

  • 翻译: 虽然年岁已高,但仍然能够被驱使着,不知道春天是否有比青春时期更加美好的时刻。

赏析:

这首诗是宋代文学家陆佃对徐大夫凤凰池九首中第三首的赞美之作。诗人通过对春天美景的描绘,表达了对徐大夫的敬意和赞美之情。诗中通过生动的画面和富有哲理的语句,展现了春天的美好与生机,同时也反映了诗人内心的感慨和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。