蒋山鳞鬣苍嵯峨，参伐可扪斗可摩。
建康开府占形胜，千樯万舳来江艖。
忆昨司空驻千骑，与人倾盖肠无他。
有时偃蹇枕书卧，忽地起走仍吟哦。
诸生横经饱馀论，宛若茂草生陵阿。
发挥形声解奇字，岂但晚学池中鹅。
余初闻风裹粮走，愿就秦扁医沈疴。
登堂一见便称许，暴之秋阳濯江沱。
夜深归来学舍冷，鼓吹有蛙更闻鼍。
曾参捉襟肘屡见，回也箪食倾瓢蠡。
谁云寒儒偶遭遇，驰道马疾摇鸣珂。
因缘乞郡得金印，关吏虽识难谁何。
迩来二纪世已换，仙棋一局真烂柯。
孔林父子久同葬，谢安墩在空坡陀。
顾瞻思贤有仪象，挂壁未去聊随梭。
中年触绪易感慨，赖有二子相经过。
陇西家儿信奇伟，美玉在岩珠在波。
惭非冰清托之女，亭亭松柏垂茑萝。
黄生初来似蚕蠋，被丝缠裹今成蛾。
蒋山的鳞甲苍翠高耸，参天而立可攀援。
建康开府占尽地势优势，千船万桅汇聚在江畔。
回忆过去司空驻扎时，他与人们倾盖如故，情谊深厚。
有时我躺在书案上休息，忽然起身吟哦不停歇。
诸生横经饱读诗书，他们的学识如同茂盛的草木生长在山陵之间。
他们发挥自己的才智，解出奇字，这岂是我们这些晚辈所能达到的呢？
我初来乍到就听说有位风雅之人裹粮走百里而来，我希望能就近求医于沈先生，治愈我身体的疾病。
登堂入室便得到了他的赞许，他的名声如同秋阳般照耀着江河。
夜深归来学舍已冷清，听到鼓乐之声和蛙鸣声更让人感到寒冷。
曾参常常因为捉衣襟而露出手臂肘部，回也经常用箪食斟满了水然后倾倒进瓢中饮水以自给。
谁说寒门学子只是偶尔遇到贵人呢？马疾驰而过，扬起了铃珂的声音。
因缘际会得到一份金印，关吏虽然认得我，但也不敢多加言语啊。
近来二十年过去了，世界已经发生了巨大的改变，就像一局下了一半的仙棋，现在真的只剩下残局了。
孔林父子长久同葬于一个墓地，谢安的墓丘在空荡的坡地里依然矗立着。
瞻望贤人的墓地，心中充满敬意，挂壁的画像尚未离去，我也只是随波逐流。
中年时期触景生情易感伤，幸好有两位儿子在身边陪伴。
陇西人的儿子们果然信誓旦旦、才气不凡，美玉藏在深山中珍珠藏在波澜之中。
惭愧自己不是冰清玉洁之人，只能像松柏一样垂下长长的茑萝。
黄生刚来到这里时象蚕或蠋一样默默无闻，如今被丝缠住了已经变成了蛾。