有酒不谋州，能诗自胜侯。
但须绳系日，安用地埋忧。
射雉侵星出，看花秉烛游。
残春杜陵雨，不恨湿貂裘。

诗句翻译：

有酒不谋州，能诗自胜侯。

但须绳系日，安用地埋忧。

译文：

我喝酒时并不去考虑我的州郡，因为我的诗歌足以使我自傲。

但是我要像拴在绳子上的太阳一样，不能让它消失。

我为什么要担忧我的忧虑呢？

注释：

指饮酒；谋，计划、考虑；州，指州郡、官位；能诗，指擅长写诗；自胜侯，意为以写诗来自我满足，胜过其他一切；绳，拴住；系，约束、控制；日，太阳；安地，安稳地；用地，用忧虑来束缚自己；忧，忧愁、烦恼；射雉，射中野鸡；侵星，侵入星星；出，出现、显现；秉烛游，拿着蜡烛游玩；残春，春天即将过去；杜陵，指长安附近地区；不恨，不抱怨、不在意；湿貂裘，湿润了的貂皮衣服；赏析：此诗是陆游晚年的作品之一，通过描述诗人与友人在雨中载酒出游的情景，表达了诗人对于人生、自然和历史的感悟和感慨。诗人以酒会友，饮酒作诗，畅快地抒发自己的情感。同时，诗人也通过对山川城阙的描述，展现了他对国家、民族和历史的关注和思考。整首诗既有豪放的气势，又有深沉的情感，体现了陆游独特的艺术风格和思想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。