慈姥矶头月,纤纤照酒杯。
素秋风露重,久客鬓毛催。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平生四方志,老去转悠哉。
诗句释义
1 晚泊慈姥矶下二首:这是一首七言诗,表达了诗人在夜晚泊住在慈姥矶下时的所见所感。”夜泊”指的是在夜晚停船靠岸休息,”慈姥矶”是一个具体的地点名称。
慈姥矶头月,纤纤照酒杯。:慈姥矶头的月亮特别明亮,月光洒在酒杯上,使得酒杯的影子也变得清晰可见。这里”纤纤”形容月亮的光芒柔和、纤细。
素秋风露重,久客鬓毛催。:秋天的风带来了萧瑟的气息,秋露加重了寒意,长时间在外旅行的人,头发变白,形容岁月不饶人。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。:夜晚的鸟儿被惊醒后又恢复了宁静,而飞舞的萤火虫时而打开又时而关闭。这里的”还定”和”阖复开”都描绘了自然界生物的微妙变化。
平生四方志,老去转悠哉。:一生追求的远大理想,随着年龄的增长反而觉得更加悠闲自在。”四方志”指四处奔波的理想或抱负,而”转悠哉”则表达了一种随性、自在的人生态度。
译文
慈姥矶头映着明亮的月光,细弱的光线照亮了酒杯,使得影子也跟着显得清楚起来。秋季凉爽的气息中,秋露加重了寒意,长时间在外的游子,头发逐渐变白,形容岁月不饶人。夜晚的鸟儿被惊醒后又恢复了宁静,而飞舞的萤火虫时而打开又时而关闭。一生追求的远大理想,随着年龄的增长反而觉得更加悠闲自在。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描述,传达了诗人对自然美景的欣赏以及对时光流逝的感慨。首两句通过对月光和风露的描绘,营造了一个充满诗意的画面。接着,诗人通过对比秋日的寒冷和长时间的旅行,表达了自己对时间流逝的无奈和感慨。最后两句,诗人以“老去”为主题,抒发了一种超然物外的闲适与从容。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对自然美的热爱,也表达了对人生哲理的深刻思考。