千载瀼西路,今年着脚行。
匆匆衰已具,渺渺恨难平。
绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。
亦知忧吏责,未忍废诗情。
瀼西
千载瀼西路,今年着脚行。
译文:这条道路已经千载,而我今年终于踏上了这条路。
注释:千载,指这条路已经经历了很长时间,千载意味着千年。瀼西,即瀼西路,是一条古老的道路。着脚行,意思是踏上了这条路。
赏析:诗人在诗中回忆起这条道路的悠久历史,感慨时光流转,自己终于有机会踏上这条古老的道路。
匆匆衰已具,渺渺恨难平。
译文:我匆匆衰老,心中充满遗憾,无法平复。
注释:匆促,快速,形容时间的流逝。衰,指衰老。已具,已经具备,指衰老的状态已经显现。渺渺,形容心情的深远和广阔。恨难平,指心中的遗憾难以消除。
赏析:诗人感叹岁月无情,自己的衰老已经非常明显,而心中的遗憾却难以消除。这种矛盾的感受让诗人更加感伤。
绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。
译文:在陡峭的绝壁上,猿猴的叫声伴随着雨声传来,而在深深的树枝上,喜鹊的叫声预示着晴天的到来。
注释:绝壁,指陡峭的山壁。猿啼雨,猿猴在山壁上发出的声音伴随着雨水的滴落。深枝鹊报晴,喜鹊在深深的树枝上欢叫,预示着天气将变得晴朗。
赏析:诗人通过观察自然界的景象,感受到大自然的变化。猿啼雨和鹊报晴分别象征着不同的自然现象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
亦知忧吏责,未忍废诗情。
译文:我知道为官者的责任重大,但我也不忍心放弃我的诗情。
注释:亦知,也明白。忧吏责,为官者的责任重大。未忍,不忍心。废,放弃。
赏析:诗人虽然知道为官者的责任重大,但仍然不忍心放弃自己的诗情。这体现了诗人对诗歌的热爱和执着追求。