渐转廊腰日,徐来峡口风。
飧浆便北客,淖粥称衰翁。
槐晚纤纤绿,榴残续续红。
责轻仍饱食,三叹愧无功。
这首诗是唐代诗人王维的《午兴》。
译文如下:
- 渐转廊腰日,徐来峡口风。
- 飧浆便北客,淖粥称衰翁。
- 槐晚纤纤绿,榴残续续红。
- 责轻仍饱食,三叹愧无功。
注释解释:
- 渐转廊腰日:形容太阳渐渐移动到走廊的一侧,阳光开始倾斜。
- 徐来峡口风:风从峡谷中慢慢吹来,给人一种宁静的感觉。
- 飧浆便北客:北方来的客人享用了丰盛的晚餐,这可能意味着招待客人的宴会或晚餐。
- 淖粥称衰翁:北方的粥被用来款待衰老的人,可能是在表达对年长者的尊敬和照顾。
- 槐晚纤纤绿:傍晚时分,槐树的绿叶显得格外纤细而绿意盎然。
- 榴残续续红:榴花虽然已经凋零,但仍然有断断续续的红色花朵点缀其中。
- 责轻仍饱食:即使责任轻微,但仍能饱享美食,可能暗示着诗人在享受生活的同时,也不忘自己的责任和使命。
- 三叹愧无功:诗人因感到惭愧而多次叹息,可能是因为觉得自己没有做出足够的贡献或成就。
赏析:
这首诗描绘了诗人在午间休息时所见到的美景和感受。首句“渐转廊腰日”形象地描绘了太阳逐渐转向走廊一侧的情景,给人以宁静而美好的视觉印象。次句“徐来峡口风”则表达了微风吹拂着峡谷口的情景,带有一种清新自然的感觉。接下来的句子“飧浆便北客,淖粥称衰翁”,分别描述了北方客人享受丰盛晚宴的景象和自己作为老年人士被照顾的温馨情境。整体诗中透露出诗人在享受生活的同时,也不忘自身的责任和使命。