岸帻寻青士，凭轩待素娥。
官身苦日短，荒圃得秋多。
醉眼轻浮世，羁怀激浩歌。
功名从蹭蹬，诗酒且婆娑。
晚到东园
岸帻寻青士，凭轩待素娥。
官身苦日短，荒圃得秋多。
醉眼轻浮世，羁怀激浩歌。
功名从蹭蹬，诗酒且婆娑。
注释：
- 岸帻（zé）：古时男子在额头上束发为髻，称作“帻”，这里指梳理头发。
- 青士：年轻有才学的人。
- 素娥：即嫦娥，传说中月宫的仙女。
- 官身：指做官的身份或职位。
- 荒圃：荒芜的菜园子。
- 蹭蹬：原指马奔跑时绊脚而跌翻，后泛指处境不顺利，比喻不得志。
- 诗酒：指饮酒吟诗的生活。
- 婆娑（pō suō）：形容姿态优美、动作柔美的样子。
译文：
我早早来到东园，
梳理着头发寻找年轻的文人，
倚靠在轩窗等待美丽的嫦娥。
作为官员生活苦闷，时光短暂，
荒芜的菜园子里收获了丰硕的秋天。
沉醉的目光轻易地被世间所迷惑，
羁旅行役的心情激动地唱起浩大的歌声。
功名事业难以如愿以偿，
还是像诗和酒一样自在地生活吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。