松菊仅三亩,作园真强名。
驯禽惊不去,熟果坠无声。
倦就盘陀坐,闲拈楖栗行。
茅亭亦疏豁,凭槛看春耕。
【注释】
小园:即《小园赋》,唐代诗人白居易所作。松菊仅三亩(松树、菊花仅有三亩地):意谓作者在小园中栽种的松树、菊花不过只有三亩,与“小园才过一重关”(杜甫《小园》诗)的意思相近。
作园真强名(造园真是有名望):意谓作者的小园,虽不广,但颇有名气。
驯禽惊不去(驯养的鸟儿受惊后仍飞不走):意谓小园中的鸟禽受到惊吓而飞走,它们仍想回到这个小园来。
熟果坠无声(成熟的果实落下时没有声音):意谓小园里的果树结出了成熟果实,落在地上发出的声音很小,几乎听不到。
倦就盘陀坐(疲倦了就盘腿坐着):指作者在园中小憩之后,感到疲倦,就盘腿坐在园中休息。
闲拈楖栗行(闲暇时随手拿取栗子走来走去):意谓作者一边悠闲地行走,一边随手拿着栗子吃。
茅亭亦疏豁(茅草搭建的亭子也很宽敞明亮):意谓作者的小园里,茅草搭成的亭子也是相当宽敞的。
凭槛看春耕(站在栏杆上观看农民耕作春天的田地):意谓作者站在园中的栏杆上,观看农民耕种着春天的农田。
【赏析】
这是一首描写作者隐居生活的田园诗。首联写小园面积不大,却颇具盛名;颔联写小园中的鸟儿受惊飞走后仍想返回;颈联写作者小憩后的闲适生活;尾联写作者在小园中的所见所感。全诗语言朴实,意境幽雅,表现了作者淡泊名利、超然物外的生活情趣。
这首诗是作者晚年退居江州时的诗作。诗人以平实朴素的语言,描绘了小园中的景致以及自己在小园中所度过的时光,体现了他对大自然的喜爱和对隐逸生活的向往。