人日西郊路，晨光射浅滩。
停桡喜萧散，照影叹衰残。
社酒香浮瓮，春蔬绿满盘。
山茶虽慰眼，不似海云看。
人日偶游民家小园有山茶方开
人日：农历正月初一日。人日，即人的生日。
偶：偶尔，偶然。
游民家小园有山茶方开：我偶然来到一个农家的庭院，发现院中有一盆刚刚开放着的山茶花。
译文：正月初一日，我在郊外偶然游玩，发现了一盆刚刚开花的山茶花。
人日西郊路，晨光射浅滩
人日：农历正月初一日。人日，即人的生日。
西郊：指京城西边的郊区。
路：道路。
晨光射浅滩：早晨的阳光照在浅浅的河滩上。
译文：正月初一日，我在西郊的路上散步，阳光洒在浅浅的河滩上。
停桡喜萧散，照影叹衰残
停桡：停船靠岸。桡，船桨。
萧散：悠闲自在的样子。
照影：照在水中的影子。
叹衰残：感叹自己的衰老和憔悴。
译文：停下船只休息时，我感到十分悠闲自在。看到自己在水中的影子，不禁感叹自己的衰老和憔悴。
社酒香浮瓮，春蔬绿满盘
社酒：祭祀用的酒。社是古代的一种祭祀活动，人们会用美酒祭拜神灵，祈求丰收和平安。
瓮：古代的一种陶罐，用来盛放液体。
春蔬：春季种植的蔬菜。
绿满盘：形容菜叶翠绿，生机勃勃的样子。
译文：祭祀用的酒香飘荡在瓮中，盘中盛满了翠绿的春蔬。
山茶虽慰眼，不似海云看
山茶：山茶花，一种美丽的花卉。
慰眼：安慰眼睛，让人感到舒适。
海云：大海上飘动的云朵，通常与大海联系在一起。
译文：虽然山茶花能够安慰我的眼睛，却无法像大海上的云朵那样让我欣赏到更广阔的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。