宝剑夜长鸣，金痍老未平。
指弓夸野战，抵掌说番情。
已矣黑山戍，怅然青史名。
和亲不用武，教子作儒生。
【译文】：
老将军效仿唐人，手持宝剑夜间鸣响，年事已高但战绩未泯。他夸耀着曾经的野战本领，谈论起异域的风情习俗。已经结束了黑山戍边的战斗，惆怅地回顾自己的军功和名声。如今不再需要武力和亲，却要教儿子做儒生。
【注释】：
①效唐人体：效仿唐人的体格、风格等。
②宝剑夜长鸣：宝剑在夜里长时间发出响声。
③金痍（yí怡）老未平：年纪虽大但战绩仍显赫。
④指弓夸野战：用弓箭展示野战技巧。
⑤抵掌说番情：用手击掌来表达对远方异国的了解。
⑥已矣黑山戍：已经结束黑山戍边的战斗。
⑦怅然青史名：因战败而感到惆怅，但仍然被载入青史。
⑧和亲不用武：表示不再通过武力来解决争端。
⑨教子作儒生：教导儿子成为读书人。
【赏析】：
这是一首描绘老兵情怀的诗歌。诗中老将效仿唐人的体格、风格等，手持宝剑夜间鸣响，年事已高但战绩仍显赫。他用弓箭展示野战技巧，用手击掌来表达对远方异国的了解。已经结束了黑山戍边的战斗，感到惆怅，但仍然被载入青史。不再通过武力来解决争端，而是教育儿子成为读书人。整首诗表达了老兵对过去的怀念和对未来的期望，以及对和平的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。